No matter how far you travel, you can never get away from yourself.
From After the Quake: Stories (2003) by Haruki Murakami
Basic fact of life: no matter how far you run, you always take yourself with you.
From The Hammer (2011) by K. J. Parker
Read related post: The Great Gatsby Coda