If you visit a used bookstore, you might stumble upon an often neglected section: miniature or compact books. A miniature book generally measures 3 by 4 inches; some are even smaller: 1.5 inches by 2 inches. A compact book, also known as an octodecimo in American Library Association lingo, generally measures 4 x 6 inches. Unfortunately, these types of books are often dismissed due to their small size. “If they are so small, how can they possibly matter?” you think to yourself. Astute book lovers, however, know that even little books can contain big ideas — profound thoughts that can change your life.
In my periodic visits to used bookstores, I recently came across such a thought-provoking little book: Greek Proverbs by Vailiki Stathes published by Aeolos in Athens, Greece in 1998. In the introduction, Stathes, a language teacher, writes: “Proverbs are man’s insight into human nature. Handed down from generation to generation, they irony and wisdom are still on point in countless present-day situations. They strike so true that they are incorporated into our common speech. We allude to them without ever realizing our indebtedness to parents and grandparents.” Over the years, Stathes has collected over 500 proverbs. For this book, he selected the most popular ones, as well as those that originated in Greece: “popularity and familiarity were the main criteria for their inclusion.” Here are some notable Greek proverbs:
Those who are not dancing, sing many songs.
From the child and from the fool, one learns the truth.
A clear sky is not afraid of lightning
Little by little, one goes far.
Listen to all and believe what you want.
A small hole can sink a big ship.
You can knock all you want at a deaf man’s door.
One is the product of his teacher.
From the thorn comes a rose, and from the rose comes a thorn.
Where you are I’ve been, and where I am you’ll be.
ENJOY THE BOOK. If you love reading Atkins Bookshelf, you will love reading the book — Serendipitous Discoveries from the Bookshelf. The beautifully-designed book (416 pages) is a celebration of literature, books, fascinating English words and phrases, inspiring quotations, literary trivia, and valuable life lessons. It’s the perfect gift for book lovers and word lovers.
SHARE THE LOVE: If you enjoyed this post, please help expand the Bookshelf community by FOLLOWING or SHARING with a friend or your readers. Cheers.
Read related posts: Little Books, Big Ideas: On Things That Really Matter
The Wisdom of a Grandmother
The Wisdom of Tom Shadyac
The Wisdom of Martin Luther King
The Wisdom of Maya Angelou
The Wisdom of a Grandmother
The Wisdom of the Ancient Greeks
The Wisdom of Lady Grantham
The Wisdom of Morrie Schwartz
The Wisdom of Yoda
The Wisdom of George Carlin
The Wisdom of Saint-Exupery
The Wisdom of Steven Wright
The Wisdom of Spock
The Wisdom of Elie Wiesel